Firme nas promessas do meu Salvador,
Cantarei louvores ao meu Criador.
Fico, pelos séculos do seu amor,
Firme nas promessas de Jesus.
(Estribilho)
Firme, firme,
Firme nas promessas de Jesus, meu Mestre.
Firme, firme,
Sim firme nas promessas de Jesus.
Firmes nas promessas não irei falhar,
Vindo as tempestades a me consternar.
Pelo Verbo Eterno eu hei de trabalhar,
Firme nas promessas de Jesus!
Firme nas promessas, sempre vejo assim
Purificação no sangue para mim;
Plena liberdade provarei, sem fim,
Firme nas promessas de Jesus.
Firme nas promessas do Senhor Jesus,
Em amor ligado com a sua cruz,
Cada dia mais alegro-me na luz,
Firme nas promessas de Jesus.
Igreja Batista Nacional de Capanema – Vocal: Luciana Debortoli www.instagram.com/debortoliluciana https://www.facebook.com/luciana.a.de… Produção e Instrumental: Samuel M. Debortoli
Letra: Russell Kelso Carter (1848-1928)
Trad.: Anônimo
Música: Russell Kelso Carter (1848-1928)
História
Publicado pela primeira vez em 1886, em Songs of Prefect Love (Hinos do Perfeito Amor), o hino Firme nas Promessas baseia-se em 2Pedro 1.4, que afirma que o Senhor Jesus nos tem dado Suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas nos tornemos participantes da natureza divina. Este hino [é muito cantado em todo o Brasil] dá testemunho do cumprimento destas promessas do nosso Senhor. Expressa a nossa firmeza em confiar nestas promessas e testifica da vitória que o Espírito nos dá ao confiarmos.
Segundo Bill H. Ichter autor de Se os hinos falassem música e letra do hino “Firme nas promessas” são de Russel Kelso Carter, que nasceu em Baltimore, Maryland (USA), no dia 1° de novembro de 1849. Aos 17 anos ele fez parte da primeira classe de formandos daquela instituição. Como estudante, ele foi conhecido pelas suas proezas esportivas. Foi um craque do basebol e até hoje é reconhecido como um dos melhores ginastas da história daquela escola.
Depois de se formar, ele continuou como aluno mais um ano e recebeu o Grau de engenheiro civil.
Por 18 anos Carter serviu como professor da Academia Militar de Pensilvânia professor de química, ciências naturais, engenharia civil e trigonometria e cálculo. Durante um período serviu ele também como chefe da disciplina da academia. Em 1887, aos 38 anos, por causa de sua saúde, Carter deixou o magistério
Depois de ser desenganado pelos médicos, ele mostrou a certeza em acreditar nas promessas de Deus. Ele foi diagnosticado como portador de uma doença grave no coração. Mas foi depois dessa notícia, que ele escreveu Standind On The Promisses.
Sua saúde estava em estado grave e os médicos não puderam fazer nada por ele. Então, Carter voltou-se para Deus pedindo socorro e cura. Ele se ajoelhou e fez uma promessa a Deus dizendo que, se o curasse ou não, a partir daquele dia, ele estava consagrando a sua vida para sempre ao serviço do Senhor. (…) Ao longo dos meses seguintes, a sua força voltou e seu coração estava completamente curado. (p. 81)
Após a cura, ele viveu mais 42 anos, e dedicou-se a quatro áreas: a pregação do Evangelho, a obra social, a publicação de livros evangélicos e a composição de hinos.
Foi um homem brilhante e publicou várias obras sobre os mais diversos assuntos. Carter contribuiu com inúmeras investigações originais para o Microcosmo. Em 1894 ele escreveu Alfa e Ômega, a Ciência da Criação.
Assim, desde 1887, com a saúde já um tanto abalada e não mais exercendo o magistério, a Igreja Metodista lhe concedeu licença para pregar. Ele participou ativamente nos trabalhos daquela denominação e se tornou identificado com o movimento renovacionista dentro daquela igreja.
Mesmo com a saúde precária os seus talentosos literários continuaram em plena evidencia. Ele escreveu A Árvore do Conhecimento, uma história sobre o pecado original, O Mistério da cura e alguns romances.
Em 1902, sob o pseudônimo de Orr Kenyon, escreveu o romance Amor Victor. Inúmeros folhetos sobre a cura divina tem Carter como seu autor. Depois de vários anos no ministério, Carter resolveu ser médico e depois de estudos, obteve a sua licença para praticar medicina na cidade de Baltimore.
Obviamente, Carter foi um homem de inúmeros talentos e muita capacidade. Apesar das suas atividades como professor, autor, pastor e médico, quando morreu no dia 23 de agosto de 1926, o jornal The Sun que publicou a notícia do seu falecimento, se referiu a ele como um músico e autor de vários hinos.
E realmente a sua contribuição como músico que mais nos interessa, apesar do fato que ele escreveu muitos hinos, compôs inúmeras melodias para hinos e compilou, junto com John R. Sweney e depois com A.B. Simpsom, dois hinários, Russel Kelson Carter tem somente um de seus hinos na Harpa Cristã e no Cantor Cristão. Trata-se do hino “Firme nas promessas”, do qual Carter é o autor da letra original e compositor da melodia com que cantamos o hino.
Originalmente, o hino tinha 5 estrofes. A terceira está omitida na maioria dos hinários onde se encontra o hino em língua inglesa. Na Harpa Cristã e no Cantor Cristão, as duas primeiras estrofes são traduções ao pé da letra das de Carter, enquanto as últimas duas divergem um pouco da letra original.
Fontes:
- http://www.musicaeadoracao.com.br/hinos/historias_hinos/ha_274.htm, Nassau, Rolando de. Os Hinos de Carter, Rio De Janeiro:O Jornal Batista, nº32-Ano XCH, 9 de agosto de 1992. p. 2
- Cantor Cristão JUERP Casa Publicadora Batista – Rio de Janeiro – 1971
- Harpa Cristã CPAD – Rio de Janeiro – 2011
- Ichter, H, Bill Se os hinos Falassem JUERP Rio de Janeiro – 1984 154 CC
- DANIEL, Silas. A História dos Hinos que amamos. Rio de Janeiro: CPAD, 2012