Blog

CC278 – Cantai

Legibilidade 100,0
Tempo de leitura 2 min
Palavras 359

1- O meu coração sofredor
Descanso seguro encontrou,
Seguido os conselhos de amor
Do Pai que do mal me chamou.
[coro]
Cantai, cantai
No templo de nosso Senhor!
Cantai, cantai!
Ao mundo mostrai seu amor!

2- Nos astros esparsos nos céus,
Da lua no brando clarão,
Eu leio poemas de Deus
Que outorga aos contritos perdão.
3- No livro bendito encontrei
Palavras de amor e de luz;
E canto celeste escutei
Dos anjos, saudando Jesus.
4- Os males do mundo olvidei,
Por isso me pus a cantar;
Com Deus para sempre estarei,
Irei com Jesus ao seu lar.

Inspiração bíblica:

Suas letras falam de coragem na dor, esperança no desânimo e confiança na palavra de Deus. O hino tem uma tremenda influência lírica do Salmo 32.11 que diz “Alegrai-vos no Senhor e alegrai-vos, justos; cantem, todos vocês que são retos de coração! ” Não se pode estar muito longe para acreditar que ela se encorajou no Senhor em seus momentos de dor.

Ouça em alemão:

Na voz de Fred Åkerström – versão de 1967

Ouça em sueco:

Na voz de Nils-Börge Gårdh – versão sueca: Gå, Sion, din konung att mötaescrito por Erik Nyström – 1893

Original em Inglês:

Be glad in the Lord, and rejoice,
All ye that are upright in heart,
And ye that have made Him your choice,
Bid sadness and sorrow depart.
Rejoice! rejoice!
Rejoice in the Lord and rejoice,
Rejoice! rejoice!
Rejoice in the Lord and rejoice.
Be joyful, for He is the Lord,
On earth and in heaven supreme;
He fashions and rules by His word;
The ”Mighty” and ”Strong” to redeem.
What though in the conflict for right
Your enemies almost prevail!
God’s armies, just hid from your sight,
 Are more than the foes which assail.
Though darkness surround you by day,
Your sky by the night be o’er cast
Let nothing your spirit dismay,
But trust till the danger is past.
Be glad in the Lord and rejoice,
His praises proclaiming in song;
With harp, and with organ, and voice,
The loud Hallelujahs prolong!

Titulo original: “Rejoice in The Lord” – 1881

Letra: Mary Elisabeth Servoss (1849-1906)

Trad.: Achilles Barbosa (1894-1967)

Música: James McGranahan (1840-1907)


Leia mais

  1. Depois da campanha, quem vai caminhar com você?
  2. Quatro Amigos, Uma Fé: quando a igreja carrega pessoas até Jesus
  3. A presença que vence o isolamento
  4. Nem toda dor aparece no rosto
  5. Das Cinzas à Glória